Saviez-vous qu’en arabe, Alcatel signifie « l’assassin » ? Et que « Mist », une crème de jour produite par un grand de la cosmétique, veut dire « fumier » en allemand ?
Imaginez qu’une réclame vantant vos produits se transforme en une lettre d’insultes… Or, lorsque vous vous en rendrez compte, il sera trop tard : le nom en question figurera sur une multitude d’articles, de documents publicitaires et d’emballages. Une erreur lourde de conséquences.
Investissez à bon escient : pour nommer une entreprise, un produit ou un service, contactez LOCALIZE. Nous vous conseillerons de manière à éviter les dénominations fâcheuses ou équivoques.