Fondata nel gennaio 2006, LOCALIZE è una società svizzera con sede a Ginevra. Il suo stesso nome riprende la filosofia dell'azienda: “localize, globalize, customize”. Ovvero: adatta il tuo messaggio alle specificità locali, rendilo universale, offri soluzioni su misura in sintonia con le esigenze della clientela.
E noi ci crediamo: un’équipe di 20 traduttori interni ed esterni traspone il vostro messaggio ognuno esclusivamente nella propria lingua. A volte lavoriamo in gruppo, a volte ognuno per conto proprio. I brainstorming interculturali e il lavoro di gruppo fanno parte delle nostre tecniche di lavoro. E i risultati si vedono: una comunicazione plurilingue ed omogenea di sicuro effetto.
Noi non vi promettiamo mari e monti; solo un lavoro ben fatto. E le lingue in cui lavoriamo sono limitate: offriamo i nostri servizi in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo. Puntiamo sui mercati e le culture che conosciamo bene.